Questa versione è un aggiornamento motoristico e stilistico della precedente generica versione 903 cc, con una maggiore attenzione alla riduzione delle emissioni e al raggiungimento della classe Euro 2 sui modelli dopo l'anno 1995. Gli aggiornamenti consistono in una piccola riduzione della cilindrata, per ragioni di convenienza fiscale, ma in modo particolare nell'ampliamento della gamma con la scelta di più modelli più o meno accessoriati e rifiniti. Salta subito all'occhio la plancia con il colore grigio che si aggiunge al nero prima dominante nei primi modelli prodotti, quindi anche nella versione base ED, ma anche un nuovo quadro strumenti introdotto dal 1993, marchiato Veglia Borletti, il quale dal 1995 si presenta con uno spezzato di colore rispetto alla tinta unita nera che dominava in precenza.
I modelli della gamma 899 cc sono una seconda serie Suite, più raffinata nelle finiture estetiche, un modello S che sostituisce la versione 903 di base, un modello SX che propone alcune finiture in tinta della più completa versione Suite ma senza l'aria condizionata e le maniglie in tinta, e un rarissimo modello Soleil con tessuti interni specifici e un tetto apribile elettrico integrale.
Dopo il 1996 si è aggiunto il modello di base Young, che ha preso il posto della ED 704, presentandosi con un aspetto molto simile ma con un quadro strumenti esclusivo, dotato di spie diagnostiche al posto della lancetta di temperatura e senza conta chilometri parziale, proposto per semplificare ma con un suo rovescio della medaglia nella prevenzione in utile anticipo di anomalie nel raffreddamento.